1972年，美军在越南溃败撤离柬埔寨之后，纽约时报驻柬埔寨的战地记者辛尼（萨姆·沃特森SamWaterston饰）仍留在当地继续采访。柬埔寨人潘迪（吴汉润HaingS.Ngor饰）是辛尼的当地翻译兼助手。辛尼在潘迪的帮助下，多次化险为夷逃过鬼门关。两人在战火纷飞中结下了深厚的友谊。1975年，红色高棉占领金边。辛尼得以全身而退，然而潘迪却因为没有护照而被捕，开始了生不如死的地狱生活。在柬共的劳动改造中，潘迪目睹了红色高棉政权的残暴血腥，受到了非人的待遇。1978年，越共入侵柬埔寨，潘迪趁机逃亡到泰国边境，与一直在寻找他的老朋友辛尼重逢。 本片荣获1985年第57届奥斯卡金像奖最佳男配角、最佳摄影和最佳电影剪辑三项大奖。
MaksimAbrosimov,SergeyAgafonov,MaksimBelborodov,AndreyBodrenkov,OlegFyodorov,DmitriyGirev,PavelGoncharov,VitaliyKovalenko,YakovKucherevskiy,AntonKuznetsov,AlekseyLongin,StanislavLyamtsev,阿马杜·马马达科夫,AlekseyMorozov,DmitriyMurashev
古月,苏林,马绍信,鲁继先,史崇仁,赵恒多,李定保
古月,苏林,卢奇,傅学诚,刘锡田,谢伟才,鲍海鸣
古月,苏林,赵恒多,吴志远,孙海英
李长华,高保成,李力,霍德集,张怀志
柴尧梅寒（梅云）秦川（覃毅高）
谢尔盖·叶戈罗夫伊莉娜·恩
富大龙,沈丹萍,江韵辉,牛萌萌,董扬
李凯赵有亮三郎哈姆
李感李茂贾宏伟蔡心
