ChuckJones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版动画短片重新打包编辑的电视版《猫和老鼠》，并制作了新片头。其中还混有MGM出品的其他影院版动画短片如Droopy系列。这一电视版曾于1990年代初在中央电视台播出过。
赵乾景,谢莹,宋国庆,黄进则,张若瑜
边江,申秋香,阎萌萌,赵毅,褚珺,白雪岑,山新,孟宇,赵梦娇,关心
边江,申秋香,赵毅,阎萌萌,林兰,禇珺,孟宇,白雪岑
边江,申秋香,赵毅,阎萌萌,林兰,禇珺,山新,王凯,齐斯伽
保住有哉,涩谷彩乃,石上静香,相川奈都姬,高森奈津美,津田美波,稻田彻,ふじたまみ,日笠阳子
未知
未知
kinsen,柳知萧,关帅,冷泉夜月,季骜杰,张妮,钟巍
许子尧,唐泽宗,陈帅,吴凡,孙科
王大伟,柳知萧,陆敏悦,冷泉夜月,关帅,蘭雨馨,季骜杰,默伶,包小柒,徐翔,张妮,烈之流星,钟巍,Akira明,安志,kinsen,芥末
